Na próxima semana cerca de um milhão de pessoas estarão fazendo a sua peregrinação anual ao Santuário de Fátima[1]. Die Idee eines göttlichen Besuchs kann faszinierend und irritierend zugleich sein. In der Tat ist dieser Besuch ein deutlicher Hinweis auf die Existenz von Deus. Aber das Aufregendste an der Sache ist, dass, wenn Deus mit drei jungen Pastoren kommuniziert hat, er auch mit jedem von ihnen kommunizieren kann.
As implicações para os profissionais de saúde são enormes! Schließlich sind wir immer auf der Suche nach Hilfsmitteln, die uns helfen können, die Selbstheilungskräfte von Körper und Geist zu motivieren. Wir wissen, auch dank des Placebo-Effekts, dass die Erwartung und das Vertrauen sehr viel wert sind. Se a evidência nos revela pistas importantes, porque são os meios académicos tão hóstis à fé em Deus? Ich glaube nicht, dass es eine bessere Idee gibt als die, dass Deus nach Heilung und Tod für alle fragt. Este é, realmente, o cerne da mensagem da Bíblia e milhões de pessoas em todo o mundo possuem esta crença.
Wenn du nur aus Neugierde „Jesus cura“ im Google-Motor (im Bereich Videos) suchst, erhältst du 248.000 Links. Heute weiß man, dass ein klinisches Seminar (akademisch) in der Regel mehr als 200 Teilnehmer/innen hat. Mas aqui temos um quarto de milhão de vídeos que afirmam que Jesus curou sobrenaturalmente. Talvez seja hora de olhar para além de uma visão de mundo definida pelo método da hipótese de nulidade[2]. Em vez de assumir que é verdade ’null‘[3] nestes relatórios a respeito de Deus, vamos abrir nossas mentes para a possibilidade de uma outra dimensão e começar a pensar o que isso poderia significar para as nossas vidas e no exercício das nossas profissões.
Se Deus pode se comunicar com qualquer um, logo, ele pode comunicar connosco e com os nossos pacientes. E, se ele quer curar, então, também nós podemos reclamar essa cura, para nós mesmos. Wir erinnern uns an das Beispiel des alemannischen Arztes Arne Elsen, der sich für die Behandlung seiner Patienten im Endstadium einsetzte. Tomando como permissa um: „não há nada a perder“; o médico e seus pacientes têm experimentado muitos milagres. Ele não publicou um trabalho científico, mas você pode sempre deslocar-se a Hamburgo – cidade onde o Dr. Arne Elsen exerce a sua actividade médica – e ouvir as histórias em primeira mão. Ou, basta pesquisar na net e encontrará muitos mais exemplos. Há simplesmente demasiados dados para ignorar. Aber im gleichen Moment ist das alles unvereinbar mit unserer aktuellen wissenschaftlichen Forschung.
Talvez seja por estarmos a actuar num campo completamente diferente regido por regras diferentes!
Das bedeutet, dass wir uns in einer anderen Dimension bewegen müssen, die durch völlig andere Regeln geregelt wird.
Então, por que não deixar de lado os seus preconceitos e imaginar, por um momento, o que Deus lhe diria, se ele decidisse falar consigo hoje!
[1 ] Este texto foi escrito no dia 01 de Maio de 2012 só agora sendo publicada, optámos por manter o sentido original do texto, mencionado este facto.
[2] Ver Karl Popper.
[3] idem.
